From what I saw the older mat closest to us in the pic appears to have more vehicles (i.e. business) parked in front of it compared to the newer mat or the mat with the new sign.
I also see that the signs are in spanish and english indicative of the fact that these mats are located somewhere with a heavy hispanic concentration East Los, Bell Gardens, El Monte or something like that.
So tell us where are these mats and are any of them yours?
as someone said, it looks like the first one is smaller size than the second one, and the second one mimic the sign of first one, this S.C located in heavy Latino/Asian(Korean) loal community.
You store is first one? first one is doing more biz than second one...
or, first one and second one same owner, and the second one is under construction, and after finish, first one close and second one open....
not much information here, it's just guessing game, huh
I know whats wrong. We live in America and we have to put signs in Spanish and English. I hope I didn't offend anyone.
You probably already did.
What you say is true but do you realize that business owners (oursleves included) share the blame in that? We do so in an effort to get the business. Target, Walmart, car dealerships, fast food chains do it.
And just so you know, I don't have signs in Spanish and English at my mats but I can speak both languages and a little German to boot so... I talk and interact with my customers in whatever language makes them most comfortable. Life is good.